Je suis...
Domaine de Compétences
-Interprétation consécutive chinois/français
-Traduction de documents chinois/ français
Traduction de tous types de documents du chinois au français et du français au chinois
Expériences professionnelles
- Nom du fichier : Cv tirardx 2019
- Taille : 22.5 Ko
Mes idoles 我的偶像
???????????????——??
Je ne me suis comparé contre personne
J'ignore la comparaison
La nature que J'aime
et après la nature
L'art
Je me chauffe mes mains auprès du feu de vie
Quand il s'éteint
Je serais prête de partir
??????
???????
?????
??????
?????
??????
???
??????
I strove with none
for none was worth my strife
Nature I loved
and next to Nature
Art
I warm'd both hands before the fire of Life
It sinks
I am ready to depart
professeur spéciale dans la langue et culture chinoise
10 ans d'expérience dans le demaine d'enseigner la langue chinois.
À l'enseignement du mandarin, Je organize le cursus et prépare les leçons, choisit le thème, le vocabulaire et les constructions grammaticales de chaque leçon, ma expérience de l'enseignement du chinois me permet de savoir quelle sont les difficultés particulières de cette langue pour les locuteurs des langue indo-européennes.
Ensemble on réalise des cours sur mesure.
清明上河图
Commentaires (1)
- 1. | 19/06/2017
Juste pour vous dire que votre site est très très bien,
et que hier...Niels m'a dit qu'il aimait beaucoup votre cours l'année dernière (il est habituellement pas très expressive pour ce genre de remarques et c'est pourquoi j'étais si touchée, et qu'il aimerait continuer avec le chinois (il hésitait un peu entre l'espagnol et le chinois comme troisième langue) en espérant que le cours à Mongazon serait aussi intéressant que le votre :-).
Je recommanderai vos cours avec plaisir !!!
Bien à vous,
Ute