L' art chinoise

Peinture traditionnelle chinoise et et Caligraphe

Peinture traditionelle chinoise

shui mo dan cai

shui mo

Théatre 戏剧

【京剧】苏三起解（女起解） Peking Opera -- Susan left Hongtong county

黄梅调十八里相送(2/3)

音乐、舞蹈 la musique et la danse

??????? ??? ??? ???? ????

清明上河图

Une étoffe rouge

????

Ce jours-là avec une étoffe rouge
tu me cache les yeux et la vue du ciel
            Tu me demande ce que J'ai vu
            J'ai répondu avoir vu le bonheur
Cette sensation m'apaise
      me fait oublier que Je n' ai pas de toit
      Tu me demande où j'irai
      je répond que Je suivrai tes pas
            n'aperçevant ni toi ni le chemin
      par toi mes bras emprisonnés
Tu demande à quoi je pense
      je répond que tu est le maître de ma pensée

      Je sens que tu n'es pas fait en fer
Mais tu as sa dureté et l'hardiesse
            Je sens le sang coulé en ton corps
    Car tu as les mains chaudes et tendres
            Cette sensation m'apaise
      me fait oublier que Je n' ai pas de toit
      Tu me demande où J' y vais
            Je répond que je suivrai tes pas

           Je sens que c'est pas le desert
   mais je n'aperçois pas les craquelures
           Je sens que J'ai besoin de boire
           Mais ma bouche occupée par ton baiser

           Je ne peux m'en aller ni pleurer
           Car mon corps est asséché
           Je veux t'accompagner étérnellement
           en tant que celui qui comprend le mieux tes peines

la dernière balle tirée

l'une est arrivée à ma potrine
   Tout à coup les memories surgissent
       Oh hu
      Seulement des larmes
         Oh hu
      nulle tristesse

Si ceci est la dernière balle tirée
   Je l'accepterais avec immense honneur
          Oh hu
Seulement un mot
        Oh hu
   Laissé dans ce monde
   ne sachant combien de parole non dites
   ne sachant les moments de joie qui m'attendent
           ne sachant les personnes partageant mon sort
        ne sachant combien , combien de dernière balle

oh hu
Reposant sur cette terre tendre
La rosée, le couché de soleil et la parfum des herbres

      oh hu
   Seulement un mot
      oh hu
      Laissé dans ce monde